收集一下自己的FF14随手长wb

为防哪天突然被夹了。包括翻译和小分析（？）

关于4.0芝诺斯的设计：https://weibo.com/1906010733/MC6fcpxqW

划重点：芝芝屁股大是初稿就定好的（？！）

翻译了一下2017法兰克福粉丝节上，关于芝诺斯设计案的制作组访谈部分。是立本新闻的转述，不知道之前有没有人翻译过，但感觉光是确认有没有人翻译过的时间都够翻译完了，所以先斩后奏，如果撞车了我先滑跪（。）

正文：
……接下来是在《红莲之狂潮》中登场的，加雷马帝国的新将军——芝诺斯的设计。吉田给出的只有“冷酷”“长发”“有很多把刀”这样简单的三个要求。
初期阶段粗略的设计中，他穿着向后张开的裙形铠甲。可是跟模型组谈了一下，说是很难按照设计做出来，虽然很喜欢这个设计，但茂木自己就把方案毙掉了。
第二个设计是金属质感，机械感很强的。茂木这个时期在玩泰坦陨落和使命召唤，就有点想设计机械风格的。不过吉田不是很喜欢这个设计，其实茂木自己也有种“这不行啊”的感觉。
即使意识到不行，他也把这个设计完成了，是为了从自己的脑海中去掉（前述两款游戏带来的）固有印象，要先升华之后才能将其抹去。
最终，决定选择布料和金属感适度融合的形式。帝国将军的重要证明是枪刃，但这方面因为已经决定芝诺斯要用打刀了，为了同时使用很多把刀，给他设计了巨大的旋转式刀鞘。

P1：关于外观设计，吉田最初的提示
P2：茂木自身很喜欢，但很难建模所以毙掉的设计
P3：明知道会废案，但为了抹除印象而完成的机械风设计
P4：最终的决定稿

………………虽然我找这个材料本来是跟朋友讨论为什么芝芝有那么多小装饰来着，完全没涉及捏（……）

关于月读歼灭战转场以及夜露眼中的芝诺斯：https://weibo.com/1906010733/MCivaomjt

前几天看到有人说在夜露心中，豪雪是足以与芝诺斯抗衡的人。正好昨天看到了相关内容（？）好像是2018年洛杉矶E3的吉田访谈，随便翻译一下。跟昨天同样，如果撞车我先滑跪（。）

记者：我自己是无论被如何看待都希望夜露活下去的那一派，所以看4.3的剧情时，看到豪雪与芝诺斯战斗的时候，彻底被骗到了。我以为豪雪（的幻影）能够站起来，意味着故事会发展向夜露活着的方向。不过没发展成那样子，我个人非常遗憾。

吉田：那个是夜露内心的纠结，在战斗中表现出来，是这次游戏体验的新表现形式。而且那里如果玩家能削弱芝诺斯，豪雪才能赢，削弱不了的话豪雪就会被芝诺斯斩杀。也就是说，夜露心中最后的依靠是豪雪，如果他能以幻影形态出现击败芝诺斯，就能让夜露的攻击产生犹疑。战斗设计组真的干得漂亮。如果玩家输了的话，看上去就像芝诺斯复活、豪雪被斩杀，这时她的内心究竟会怎么想呢（笑）

图：豪雪与芝诺斯单挑的一幕，来自版本4.3主线截图。这是月读战的场景中，表现“夜露内心纠结”的场景，应该有很多人猜到吧。

个人解读可以不看：
夜露呼唤红名幻影是为了强化自己的怨念，多玛人、帝国兵和养父母对她的纯粹恶意都比较明显。而呼唤芝诺斯时，中文翻译“你就来试试看吧……如果能做得到的话！”表现出反抗的意味，但无论是E端还是J端，其实都表现出了对“制裁”的坦然接受，因为这样才能增强“怨念”——这应当不是对芝诺斯本人的怨念，而是芝诺斯明明给了她机会、她还是丢了多玛的怨念，DPS CHECK失败时的台词“多玛将成为永夜之国”也能表现这一点。豪雪是唯一的例外，中翻好像她主动召唤了豪雪来反抗芝诺斯一样，但应该不是的，不然她也不会惊讶。
不过从小吉的意思来看，如果玩家不介入的话，夜露其实并不相信豪雪能赢。这很正常，毕竟在她心目中，豪雪应当代表纯正的善意，芝诺斯才代表强大。而小吉最后提出这个“一旦玩家失败夜露会是什么心态”也很有意思，4.3时期夜露活了，芝还死着（。。。）她会希望芝诺斯活着吗？我不认为她对芝诺斯的感情是恨，因为平心而论，芝诺斯对待她一点不比豪雪“差”，他把她从泥里拔上云端，只不过豪雪是发掘她善的一面、芝诺斯是利用她恶的一面而已。夜露甚至跟芙朵拉不一样，芙朵拉姑且可以说至少炮击队友是芝诺斯逼的，而夜露折磨多玛杀养父母纯属自愿，她不太可能因为芝诺斯给了她这么做的机会、她这么做了之后又怨恨他。
夜露坦坦荡荡地恨，坦坦荡荡地死，都是她自己的愿望，与芝诺斯无关。如果芝诺斯砍了豪雪，她内心好不容易浮现的善被再次彻底扼杀，我想她也不会顾上去恨芝诺斯，只会再次对整个世界充满绝望吧。（然后把玩家团灭了）

最后套个盾：这么解读跟爱情没关系，就算有关系也只是夜露单方面的仰望，跟芙朵拉差不多吧，芝诺斯眼里心里当然只有光战。

关于代理总督夜露与朝阳一家的关系：https://weibo.com/1906010733/MCnGilVqU

突然想到很有意思的一点，月读战中朝阳的幻影说“如果没有你的话，我早成芝诺斯大人的……”，但朝阳当面大声说“原本应该是由我来当代理总督”是月读战后的事。先不考虑设定组吃书（虽然多半就是【。】），也就是说，夜露早就知道朝阳的心思——BUT HOW？

已知：
1，芝诺斯自称不认识朝阳
2，白袍芝精准找到朝阳，而朝阳在两次起义中间的一年没有跟芝诺斯接触过
3，朝阳和夜露都被超有钱的布鲁图斯家收养

问题：
1，如果芝诺斯真的不记得朝阳，白袍芝为什么能找到他，并且很清楚该如何利用他对芝诺斯的敬仰？
2，朝阳是去帝都留学了，帝都贵族认为他有前途、收养他很正常，那一直在多玛的夜露为什么也会被同一家人收养？
3，夜露担任代理总督期间，她和她的家人之间，到底是一种怎样的关系状态？

我的分析（瞎掰）的字多不看版：芝诺斯说不记得朝阳可能只是没兴趣多说，夜露和家人的关系参考弃婴成为奥运冠军被认亲。

具体分析：
1，首先，我不认为夜露在帝都有住处。她的目的只是折磨多玛，不是出人头地，而且对“家人”也没什么感情。她可能甚至没去过帝都——如果去过，大概也只是被“收养”的那一次。
2，夜露自身肯定不认识布鲁图斯家，她也不是那种因为听说布鲁图斯家收养了弟弟，就会主动往上凑的人。在同人里我安排芝诺斯为了方便让蛮族女人上任，帮她联系了贵族养女这个身份，因为我觉得这是唯一的解释。
3，可是WHY跟朝阳一样是布鲁图斯？两种解释，第一种是布鲁图斯家就是喜欢收养蛮族养子，芝诺斯知道他们这个爱好（……）；第二种是芝诺斯知道他们收养了夜露的弟弟，选他们家比较顺理成章一点。两种其实都有可能，第一种，或许男精卢格也是他们家的养子（纯瞎猜，国际服调查员的新剧情我没看），而卢格又是芝诺斯的手下（头脑），他知道这种事也很正常；第二种，结合白袍芝对朝阳情况的了解，芝诺斯作为皇太子，应该掌握了大量情报，朝阳毕竟也是异端平民派的一员（不知道啥时候加入的），芝是有可能知道他的，大概只是觉得这人无足轻重就懒得理而已。
4，但无论如何，夜露担任代理总督期间的所作所为，至少养父母和朝阳是知道的。养父母辱骂她没能完成好不容易得到的任务（指折磨多玛，又一家二鬼子），朝阳声称自己不像代理总督姐姐一样残忍——那么有可能，只是有可能，夜露对家人在帝都的情况也有所了解。
5，一年前，朝阳参加了镇压多玛行动，但他显然不属于第十二军团，否则不可能不认识芝，那么大概率是前任多玛驻军、也即文官派的一员。而4.0期间朝阳人在帝都，可能是第十二军团接管多玛后，原驻军就都撤回去了。但是在交接期间，有那么一点点可能，姐弟俩是见过的……至少朝阳可能对刚上位的夜露咬牙切齿过。虽然这时候他才刚认识芝，谈不上“原本应该是我”，不过大家都知道朝阳盲目崇拜导致比较感情用事啦，哈哈.jpg。
6，至于夜露到底是怎么知道朝阳心思的（先不考虑设定组吃书ry），帝国重武轻文，但朝阳在被白袍芝提拔之前并不是萨斯，夜露则已经是苟了。那么，有没有那么一点点可能，就像抛弃的女婴在外国出人头地后生父母试图认亲一样，养父母和朝阳，尝试过联系夜露、尝试过通过她来攀附上芝诺斯这层关系？因为从他们的思想来考虑，肯定会觉得蛮族女人飞快上位是通过那种手段嘛（。）但夜露肯定是没理他们，就算不说个人意愿，她也没这个本事真的在芝诺斯面前说好话（揪头发.mp4）而朝阳的怨恨可能也从此而来——夜露没有帮他。太眼熟了这剧情（捂脸）
7，虽然设定集说朝阳的名字没能留在敬爱之人的心中，不过即使芝诺斯知道有这么个人，只要完全不想理的话，也算是没能留在他心中吧。（活该）

关于帝国人心中的光战和芝诺斯绑定：https://weibo.com/1906010733/MCy1AwdTC

一些在帝国人心中，光之战士与芝诺斯绑定的发言。P1博兹雅最终战剧情，P2 阿拉米格战后、白袍芝公开露面之前帝都小兵的讨论，P3国境防线的茱莉亚和安妮亚。

他们真的很崇拜芝！（至少战斗力上）5.0没原初世界啥事，恶魔这个称号应该主要就是从芝这里来的。本艾欧泽亚的恶魔感到非常爽并表演一个嗨老婆.JPG

芝芝的称号戦の天才，群里讨论说戦这个字单独出现时基本只有战争的含义。不过之前好像也聊过，他在主线里放海导致战争天才这一面基本没啥体现。但从镇压多玛的回忆来看，他单独行动的时候还挺多，于是我脑内出现了“军团长一个人冲上去放AOE鲨了所有敌人导致帝国军零减员，谁能说这不是战争天才！”（X

关于83本卢格和巴尔纳伯的关系：https://weibo.com/1906010733/MDd9i1IpM

我应该不是最后一个发现的，83本老二不只是老一的制造者，也很有可能是他的亲生父亲。

详说：
巴别塔老一巴尔纳伯（P1），开场时魔导技师卢格会声称他是自己“最爱的儿子”，不过因为巴尔纳伯身上有明显的机械特征，我一直以为这个“儿子”是对发明产物的爱称。
亲信战友我之前先练了老桑老于大师兄，所以一直没发现问题，直到今天我换了一组人练的时候，发现阿尔菲诺、小红猫和雅修特拉的反应不太对。
雅喵说卢格是“漠视生命的人”“光有脑子的人渣”，阿尔菲诺也说“你把人命当成什么了”，红猫和阿莉塞的反应也很激烈。可是，老二是卢格自己，而且也没死，他漠视的人命到底是什么，和其他敌人相比，又到底有哪里值得被称为“人渣”？
——然后我就灵光一现，该不会这个“最爱的儿子”，真的就是指他的亲生儿子吧？

仔细看一下台词。红猫和老桑都会称巴尔纳伯为“强化兵”，而强化兵正是经过人体改造的活人，比如69本里那几个DPS CHECK的罐罐。虽然巴尔纳伯看起来是机器人，可是鉴于卢格都能把自己改造成老二的样子，那把另一个活人改造成老一的样子也并非没有可能。仔细想想其实剧情里没怎么出现过与人类形象接近的机器人，除了坐骑就是神兵，要么也是盔甲形状，芝诺斯可能正是看中了卢格在人体改造称机械方面的能力。
再对照发想一下，比较淡定的成年男子这一组，会评价他“脑子不行”“丑到只有亲妈会爱他”（E版），都像是对人类的评价；红猫则会说“看不下去了”，E版为“Can we not just walk past it?”，颇有种对巴尔纳伯的同情感在里边。
（悄声：大哥哥……）
当然这里也会有疑点，因为巴尔纳伯的建模有天眼，而卢格的模型是男精。不过卢格的耳朵捏得很小，额头也被刘海挡住，并不能完全确认他在设定中的种族。雅喵和阿莉塞也锤了他没有被精炼（精炼了也就没调查员剧情了【。】），所以改造巴尔纳伯和他自己，都是出于卢格本人的意志。就……标准的疯狂科学家模板呢（。）